Німецька ІМЕННИК B1 Місце 3768

die Vermutung

припущення / підозра

die Vermutung, die Vermutungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vermutung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vermutung vs Ahnung

передчуття

Обидва слова позначають невпевнене припущення. «Ahnung» (передчуття) радше виникає з невиразного відчуття, тоді як «Vermutung» (припущення / підозра) зазвичай ґрунтується на думці або певних підставах. Вживай Ahnung, коли йдеться про інтуїтивне враження, а Vermutung — коли ти можеш логічно пояснити своє припущення.

Візуальний приклад для слова Ahnung
Vermutung

Meine Vermutung, dass etwas nicht stimmte, beruhte auf den widersprüchlichen Aussagen.

Моє припущення, що щось не так, ґрунтувалося на суперечливих висловлюваннях.

Ahnung

Ich hatte die Ahnung, dass etwas nicht stimmte, obwohl ich keinen Grund dafür nennen konnte.

У мене було передчуття, що щось не так, хоча я не міг назвати жодної причини.

Відкрити повну сторінку слова: Ahnung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...