Allemand NOM B1 Rang 1395

die Behandlung

traitement

die Behandlung, die Behandlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Behandlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Behandlung vs Darstellung

présentation / interprétation

« Behandlung » (traitement) et « Darstellung » (présentation) peuvent désigner la manière dont un sujet est abordé dans un livre ou un exposé. « Behandlung » met davantage l’accent sur l’étude du sujet et sa profondeur ; « Darstellung » souligne la manière dont le contenu est décrit ou présenté. Pour parler de l’ampleur de l’étude, « Behandlung » convient ; pour parler de la forme de la présentation, « Darstellung » convient.

Exemple visuel pour Darstellung
Behandlung

Die ausführliche Behandlung des Klimawandels nimmt drei Kapitel des Buches ein.

Le traitement détaillé du changement climatique occupe trois chapitres du livre.

Darstellung

Die klare Darstellung des Klimawandels macht diese drei Kapitel leicht verständlich.

La présentation claire du changement climatique rend ces trois chapitres faciles à comprendre.

Ouvrir la page complète du mot: Darstellung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…