Allemand ADJECTIF B1 Rang 899

verrückt

fou / fou de / délirant

verrückt – verrückter – am verrücktesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verrückt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verrückt vs krank

malade

Dans la langue familière, «krank» (malsain) et «verrückt» (fou) peuvent servir à juger une action choquante ou déraisonnable. «Verrückt» met plutôt en avant l’aspect irrationnel ou audacieux, tandis que «krank» sonne généralement plus fort et peut suggérer quelque chose de moralement répugnant ou de dérangé. Utilise «verrückt» pour les idées risquées et «krank» pour un jugement particulièrement extrême.

Exemple visuel pour krank
verrückt

Seine Idee, allein durch den Sturm zu wandern, ist verrückt.

Son idée de traverser seul la tempête est folle.

krank

Dass er trotz der Warnung allein durch den Sturm wandert, ist krank.

C’est malsain de sa part de traverser seul la tempête malgré l’avertissement.

Ouvrir la page complète du mot: krank

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…