Allemand ADJECTIF B2 Rang 6961

vertrauenswürdig

fiable

vertrauenswürdig – vertrauenswürdiger – am vertrauenswürdigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vertrauenswürdig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vertrauenswürdig vs zuverlässig

fiable

« zuverlässig » (fiable) décrit une personne qui fait régulièrement ce qu’on attend d’elle. « vertrauenswürdig » (digne de confiance) met en plus l’accent sur l’honnêteté et la crédibilité. Pour des promesses tenues, « zuverlässig » convient particulièrement bien ; lorsqu’il est question de l’intégrité personnelle, « vertrauenswürdig » est plus précis.

Exemple visuel pour zuverlässig
vertrauenswürdig

Ich halte Lea für vertrauenswürdig, weil sie auch unangenehme Fehler ehrlich zugibt.

Je considère Lea comme digne de confiance, parce qu’elle reconnaît honnêtement même ses erreurs désagréables.

zuverlässig

Ich halte Lea für zuverlässig, weil sie jede Zusage pünktlich einhält.

Je considère Lea comme fiable, parce qu’elle tient chacune de ses promesses à l’heure.

Ouvrir la page complète du mot: zuverlässig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…