Allemand VERBE B2 Rang 21443

verwinden

surmonter / se déformer

verwinden – verwand – hat verwunden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verwinden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verwinden vs überwinden

surmonter

Pour parler d’une perte douloureuse, « überwinden » (surmonter) et « verwinden » (surmonter) sont tous deux possibles. « Überwinden » décrit de manière générale le fait de venir à bout d’une épreuve. « Verwinden » insiste en particulier sur le fait de se remettre moralement de la perte. Lorsque cette douleur morale est au centre du propos, « verwinden » convient particulièrement bien.

Exemple visuel pour überwinden
verwinden

Den Verlust ihres Partners hat sie noch nicht verwunden.

Elle ne s’est pas encore remise de la perte de son compagnon.

überwinden

Den Verlust ihres Partners hat sie noch nicht überwunden.

Elle n’a pas encore surmonté la perte de son compagnon.

Ouvrir la page complète du mot: überwinden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…