Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 10179

voreilig

pochopny

voreilig – voreiliger – am voreiligsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: voreilig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

voreilig vs vorzeitig

wcześniejszy / przedwczesny

„Vorzeitig” (wcześniejszy) opisuje coś, co dzieje się przed planowanym lub oczekiwanym terminem. „Voreilig” (pochopny) ocenia natomiast działanie lub decyzję jako zbyt szybką i podjętą bez wystarczającego namysłu. Przerwanie czegoś może więc być wcześniejsze, pochopne albo jednocześnie wcześniejsze i pochopne, zależnie od tego, który aspekt jest ważny.

Przykład wizualny: vorzeitig
voreilig

Mara brach die Prüfung voreilig ab, weil sie die letzte Aufgabe sofort für unlösbar hielt.

Mara przerwała egzamin pochopnie, ponieważ od razu uznała ostatnie zadanie za niemożliwe do rozwiązania.

vorzeitig

Mara brach die Prüfung vorzeitig ab, obwohl noch eine Stunde übrig war.

Mara przerwała egzamin wcześniej, chociaż została jeszcze godzina.

Otwórz pełną stronę słowa: vorzeitig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...