Allemand VERBE B1 Rang 10180

misslingen

échouer

misslingen – misslang – ist misslungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : misslingen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

misslingen vs scheitern

échouer

Pour une tâche qui échoue, « scheitern » (échouer) et « misslingen » (échouer) peuvent tous les deux être employés. « scheitern » met davantage l’accent sur le fait qu’une personne ou un projet n’atteint pas son objectif, tandis que « misslingen » évalue plutôt l’exécution ou le résultat. Utilisez « scheitern » pour la tentative infructueuse et « misslingen » pour le résultat raté.

Exemple visuel pour scheitern
misslingen

Uns misslang der Versuch, den Fehler trotz guter Vorbereitung zu beheben.

Malgré une bonne préparation, nous n’avons pas réussi à corriger l’erreur.

scheitern

Unser Versuch, den Fehler zu beheben, scheiterte trotz guter Vorbereitung.

Notre tentative de corriger l’erreur a échoué malgré une bonne préparation.

Ouvrir la page complète du mot: scheitern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…