Allemand VERBE B1 Rang 8107

vormachen

tromper / montrer

vormachen – machte vor – hat vorgemacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vormachen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vormachen vs zeigen

montrer

Les deux verbes peuvent décrire le fait de montrer visiblement une activité. « zeigen » (montrer) donne des informations générales ou rend un processus clair, même sans intention que quelqu’un l’imite. « vormachen » (montrer quelque chose à quelqu’un) présente l’activité comme un exemple afin que quelqu’un puisse l’apprendre et l’imiter ensuite.

Exemple visuel pour zeigen
vormachen

Die Trainerin machte der Gruppe die neue Übung vor, damit alle sie nachmachen konnten.

La formatrice a montré le nouvel exercice au groupe afin que tout le monde puisse l’imiter.

zeigen

Die Trainerin zeigte der Gruppe die neue Übung.

La formatrice a montré le nouvel exercice au groupe.

Ouvrir la page complète du mot: zeigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…