Allemand VERBE B2 Rang 8094

einreden

faire croire / se persuader / insister auprès de

einreden – redete ein – hat eingeredet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einreden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einreden vs überzeugen

convaincre

Les deux mots décrivent le fait que quelqu’un adopte une opinion. «überzeugen» (convaincre) est neutre et s’appuie sur des raisons compréhensibles, tandis que «einreden» (faire croire) suggère une insistance répétée et souvent une idée douteuse ou fausse. Si la supposition repose sur de bons arguments, «überzeugen» est généralement le meilleur choix ; lorsqu’il y a de la pression, utilise plutôt «einreden».

Exemple visuel pour überzeugen
einreden

Sein Bruder redete Mira wiederholt ein, dass das neue Mittel wirksam sei.

Son frère a insisté à plusieurs reprises pour faire croire à Mira que le nouveau traitement était efficace.

überzeugen

Die Testergebnisse überzeugten Mira davon, dass das neue Mittel wirksam ist.

Les résultats des tests ont convaincu Mira que le nouveau traitement était efficace.

Ouvrir la page complète du mot: überzeugen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…