Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 2320

der Vorwurf

упрёк / обвинение

der Vorwurf, die Vorwürfe

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vorwurf, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vorwurf vs Kritik

критика / рецензия / критики

Kritik (критика) и Vorwurf (упрёк) могут указывать на одну и ту же ошибку. Kritik обозначает слабую сторону или даёт ей оценку, не обязательно возлагая личную вину. Vorwurf направлен против человека и возлагает на него ответственность за ошибку или проступок.

Визуальный пример: Kritik
Vorwurf

Der Vorwurf gegen den Verfasser lautet, dass er die Zahlen absichtlich falsch dargestellt habe.

Упрёк в адрес автора состоит в том, что он намеренно представил цифры в искажённом виде.

Kritik

Die Kritik an dem Bericht betrifft vor allem die unklaren Zahlen.

Критика этого отчёта касается прежде всего неясных цифр.

Открыть полную страницу слова: Kritik

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...