Allemand NOM B2 Rang 24330

der Weggang

départ

der Weggang, die Weggänge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Weggang, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Weggang vs Abschied

adieu / départ

Lorsqu’il s’agit de quitter une entreprise, «Abschied» (départ) met l’accent sur la séparation et peut inclure des sentiments personnels. «Weggang» (départ) indique de manière plus objective que quelqu’un quitte l’entreprise. «Abschied» convient pour le moment de la séparation, tandis que «Weggang» convient pour le fait de partir.

Exemple visuel pour Abschied
Weggang

Der Weggang der Leiterin aus dem Unternehmen erfolgt zum Monatsende.

La responsable quittera l’entreprise à la fin du mois.

Abschied

Der Abschied der Leiterin aus dem Unternehmen fiel dem Team schwer.

L’équipe a eu du mal à dire au revoir à la responsable lorsqu’elle a quitté l’entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: Abschied

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…