tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24330

der Weggang

partenza

der Weggang, die Weggänge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Weggang, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Weggang vs Abschied

addio / congedo

Quando si lascia un’azienda, «Abschied» (congedo) sottolinea la separazione e può includere sentimenti personali. «Weggang» (partenza) constata in modo più oggettivo il fatto che qualcuno lasci l’azienda. Abschied è adatto al momento della separazione, mentre Weggang è adatto al processo di andarsene.

Esempio visivo per Abschied
Weggang

Der Weggang der Leiterin aus dem Unternehmen erfolgt zum Monatsende.

La partenza della direttrice dall’azienda avverrà alla fine del mese.

Abschied

Der Abschied der Leiterin aus dem Unternehmen fiel dem Team schwer.

Per il gruppo è stato difficile il congedo della direttrice dall’azienda.

Apri la scheda completa: Abschied

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...