Allemand VERBE B2 Rang 4556

ausscheiden

être éliminé / quitter

ausscheiden – schied aus – hat ausgeschieden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausscheiden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausscheiden vs aufgeben

abandonner

Les deux mots peuvent désigner la fin d’une participation. Lorsqu’une personne « aufgeben » (abandonne), elle décide elle-même de ne pas continuer. Lorsqu’une personne « ausscheiden » (est éliminée), elle quitte généralement une compétition à la suite d’une défaite ou parce qu’elle n’est pas qualifiée pour continuer ; il ne s’agit pas nécessairement d’une décision volontaire.

Exemple visuel pour aufgeben
ausscheiden

Nach ihrer Niederlage scheidet die Läuferin aus dem Wettbewerb aus.

Après sa défaite, la coureuse est éliminée de la compétition.

aufgeben

Wegen starker Schmerzen gibt die Läuferin das Rennen freiwillig auf.

À cause de fortes douleurs, la coureuse abandonne volontairement la course.

Ouvrir la page complète du mot: aufgeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…