الألمانية اسم B2 الترتيب 24330

der Weggang

مغادرة / رحيل

der Weggang, die Weggänge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Weggang، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Weggang vs Abschied

وداع / مغادرة

عند الحديث عن مغادرة شركة، يؤكد «⁨Abschied⁩» (وداع) الفراق، وقد يتضمن مشاعر شخصية. أما «⁨Weggang⁩» (مغادرة / رحيل) فيذكر بصورة أكثر موضوعية أن شخصًا يغادر الشركة. يناسب «⁨Abschied⁩» لحظة الفراق، بينما يناسب «⁨Weggang⁩» عملية المغادرة.

مثال مرئي على Abschied
Weggang

Der Weggang der Leiterin aus dem Unternehmen erfolgt zum Monatsende.

ستغادر المديرة الشركة في نهاية الشهر.

Abschied

Der Abschied der Leiterin aus dem Unternehmen fiel dem Team schwer.

كان فراق المديرة للشركة صعبًا على الفريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abschied

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...