Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24330

der Weggang

partida

der Weggang, die Weggänge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Weggang, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Weggang vs Abschied

despedida / jubilación

Al referirse a la salida de una empresa, «Abschied» (despedida) destaca la separación y puede incluir sentimientos personales. «Weggang» (partida) expresa de manera más objetiva que alguien deja la empresa. «Abschied» encaja con el momento de la separación, mientras que «Weggang» encaja con el proceso de marcharse.

Ejemplo visual de Abschied
Weggang

Der Weggang der Leiterin aus dem Unternehmen erfolgt zum Monatsende.

La directora dejará la empresa a finales de mes.

Abschied

Der Abschied der Leiterin aus dem Unternehmen fiel dem Team schwer.

Al equipo le resultó difícil despedirse de la directora cuando dejó la empresa.

Abrir la página completa de la palabra: Abschied

En la vida real

Cargando ejemplos en video...