Allemand VERBE B2 Rang 14662

wegspülen

rincer / emporter par l’eau

wegspülen – spülte weg – hat weggespült

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wegspülen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wegspülen vs abspülen

laver / rincer

Pour enlever des restes de nourriture avec de l’eau, « abspülen » (laver) et « wegspülen » (emporter par l’eau) peuvent tous deux convenir. « Abspülen » met l’accent sur le nettoyage d’une surface et peut aussi avoir la vaisselle pour complément d’objet. Avec « wegspülen », le complément d’objet est la matière que l’eau enlève et emporte.

Exemple visuel pour abspülen
wegspülen

Ich spüle die Essensreste auf dem Teller mit Wasser weg.

Je rince à l’eau les restes de nourriture qui se trouvent sur l’assiette.

abspülen

Ich spüle den Teller mit Wasser ab, um die Essensreste zu entfernen.

Je rince l’assiette à l’eau pour enlever les restes de nourriture.

Ouvrir la page complète du mot: abspülen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…