آلمانی فعل B2 رتبه 14662

wegspülen

با آب شستن و بردن

wegspülen – spülte weg – hat weggespült

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wegspülen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wegspülen vs abspülen

ظرف شستن / آب کشیدن

هنگام پاک کردن باقی‌ماندهٔ غذا با آب، هم «⁨abspülen⁩» (آب کشیدن) و هم «⁨wegspülen⁩» (با آب شستن و بردن) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Abspülen⁩» (آب کشیدن) بر تمیز کردن یک سطح تأکید می‌کند و ظرف را هم می‌توان به‌عنوان مفعول آن به کار برد. در «⁨wegspülen⁩»، مفعول چیزی است که آب آن را پاک می‌کند و با خود می‌برد.

مثال تصویری برای abspülen
wegspülen

Ich spüle die Essensreste auf dem Teller mit Wasser weg.

باقی‌ماندهٔ غذا روی بشقاب را با آب می‌شویم و می‌برم.

abspülen

Ich spüle den Teller mit Wasser ab, um die Essensreste zu entfernen.

بشقاب را با آب آب می‌کشم تا باقی‌ماندهٔ غذا پاک شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abspülen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...