Allemand NOM B2 Rang 8622

die Weiche

aiguillage / flanc / préparer le terrain

die Weiche, die Weichen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Weiche, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Weiche vs Flanke

flanc / centre / versant

« Flanke » (flanc) et « Weiche » (flanc) peuvent tous deux désigner la partie latérale du corps d’un cheval, entre les côtes et la hanche. « Flanke » est le terme courant pour un seul côté du corps. « Weiche » met l’accent sur la partie molle du corps et, dans ce sens, s’emploie presque uniquement au pluriel, « Weichen ».

Exemple visuel pour Flanke
Weiche

Sie streichelte das Pferd vorsichtig an den Weichen.

Elle a caressé doucement les flancs du cheval.

Flanke

Sie streichelte das Pferd vorsichtig an der linken Flanke.

Elle a caressé doucement le flanc gauche du cheval.

Ouvrir la page complète du mot: Flanke

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…