tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8622

die Weiche

scambio / fianco / impostare la rotta

die Weiche, die Weichen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Weiche, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Weiche vs Flanke

fianco / cross / versante

«Flanke» (fianco) e «Weiche» (fianco) possono indicare la parte laterale del corpo di un cavallo tra le costole e l'anca. «Flanke» è il termine usuale per un singolo lato del corpo. «Weiche» mette in risalto la parte morbida del corpo e in questo significato si usa quasi esclusivamente al plurale, «Weichen».

Esempio visivo per Flanke
Weiche

Sie streichelte das Pferd vorsichtig an den Weichen.

Accarezzò con cautela il cavallo sui fianchi.

Flanke

Sie streichelte das Pferd vorsichtig an der linken Flanke.

Accarezzò con cautela il cavallo sul fianco sinistro.

Apri la scheda completa: Flanke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...