Allemand VERBE B2 Rang 8623

aufsaugen

absorber / aspirer / assimiler

aufsaugen – saugte auf – hat aufgesaugt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufsaugen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufsaugen vs saugen

passer l’aspirateur / sucer

Quand on nettoie avec un aspirateur, « saugen » (passer l’aspirateur) désigne généralement l’activité ; le complément peut être la surface nettoyée. « Aufsaugen » (aspirer) souligne le fait de ramasser et d’enlever quelque chose : le complément désigne la poussière ou la saleté. Les deux peuvent donc décrire le même nettoyage sous des angles différents.

Exemple visuel pour saugen
aufsaugen

Ich sauge die Krümel vom Teppich im Wohnzimmer auf.

J’aspire les miettes sur le tapis du salon.

saugen

Ich sauge den Teppich im Wohnzimmer.

Je passe l’aspirateur sur le tapis du salon.

Ouvrir la page complète du mot: saugen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…