الألمانية اسم B2 الترتيب 8622

die Weiche

محوّل السكة / خاصرة / يمهّد الطريق

die Weiche, die Weichen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Weiche، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Weiche vs Flanke

خاصرة / جناح / تمريرة عرضية

يمكن أن تشير «⁨die Flanke⁩» (خاصرة) و«⁨die Weiche⁩» (خاصرة) إلى جانب جسم الحصان بين أضلاعه ووركه. «⁨die Flanke⁩» هي الكلمة الشائعة لجانب واحد من الجسم. أما «⁨die Weiche⁩»، فتؤكد أن الموضع لين، ويُستخدم هذا المعنى منها في صيغة الجمع «⁨Weichen⁩» تقريبا دون غيرها.

مثال مرئي على Flanke
Weiche

Sie streichelte das Pferd vorsichtig an den Weichen.

داعبت الحصان برفق عند خاصرتيه.

Flanke

Sie streichelte das Pferd vorsichtig an der linken Flanke.

داعبت الحصان برفق عند خاصرته اليسرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Flanke

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...