Allemand VERBE C1 Rang 6424

weilen

séjourner

weilen – weilte – hat geweilt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weilen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weilen vs bleiben

rester

« bleiben » (rester) et « weilen » (séjourner) peuvent tous deux exprimer le fait de séjourner dans un lieu. « bleiben » souligne de manière neutre que quelqu’un ne part pas. « weilen » désigne un séjour temporaire et sonne soutenu ou poétique ; il convient donc plutôt aux textes formels ou littéraires.

Exemple visuel pour bleiben
weilen

Während ihrer Reise weilt die Ministerin drei Tage in Bonn.

Pendant son voyage, la ministre séjourne trois jours à Bonn.

bleiben

Während ihrer Reise bleibt die Ministerin drei Tage in Bonn.

Pendant son voyage, la ministre reste trois jours à Bonn.

Ouvrir la page complète du mot: bleiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…