Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 6424

weilen

przebywać

weilen – weilte – hat geweilt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: weilen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

weilen vs bleiben

zostać / pozostać

„Bleiben” (zostać) i „weilen” (przebywać) mogą oznaczać pobyt w jakimś miejscu. „Bleiben” neutralnie podkreśla, że ktoś nie odchodzi. „Weilen” oznacza czasowy pobyt i brzmi przy tym podniośle lub poetycko, dlatego lepiej pasuje do tekstów formalnych albo literackich.

Przykład wizualny: bleiben
weilen

Während ihrer Reise weilt die Ministerin drei Tage in Bonn.

Podczas swojej podróży pani minister przebywa w Bonn przez trzy dni.

bleiben

Während ihrer Reise bleibt die Ministerin drei Tage in Bonn.

Podczas swojej podróży pani minister zostaje w Bonn przez trzy dni.

Otwórz pełną stronę słowa: bleiben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...