Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 6424

weilen

пребывать

weilen – weilte – hat geweilt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря weilen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

weilen vs bleiben

оставаться

«Bleiben» (оставаться) и «weilen» (пребывать) могут выражать пребывание в каком-либо месте. «Bleiben» нейтрально подчёркивает, что человек не уходит. «Weilen» обозначает временное пребывание и звучит возвышенно или поэтично, поэтому больше подходит для официальных или литературных текстов.

Визуальный пример: bleiben
weilen

Während ihrer Reise weilt die Ministerin drei Tage in Bonn.

Во время поездки министр пробудет в Бонне три дня.

bleiben

Während ihrer Reise bleibt die Ministerin drei Tage in Bonn.

Во время поездки министр пробудет в Бонне три дня.

Открыть полную страницу слова: bleiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...