Allemand VERBE B2 Rang 7735

verweilen

s’attarder

verweilen – verweilte – hat verweilt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verweilen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verweilen vs bleiben

rester

« bleiben » (rester) et « verweilen » (s’attarder) peuvent tous deux désigner un séjour prolongé dans un lieu. « Bleiben » est neutre et indique surtout que l’on ne part pas. « Verweilen » a une sonorité soutenue et décrit souvent le fait de rester quelque temps dans le calme et de manière agréable.

Exemple visuel pour bleiben
verweilen

Nach dem Essen verweilen die Gäste noch eine Weile ruhig im Garten.

Après le repas, les invités s’attardent encore un moment tranquillement dans le jardin.

bleiben

Nach dem Essen bleiben die Gäste noch eine Weile im Garten.

Après le repas, les invités restent encore un moment dans le jardin.

Ouvrir la page complète du mot: bleiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…