alemão VERBO C1 Posição 6424

weilen

permanecer

weilen – weilte – hat geweilt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão weilen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

weilen vs bleiben

ficar / permanecer

“Bleiben” (ficar) e “weilen” (permanecer) podem expressar a permanência em um lugar. “Bleiben” destaca de forma neutra que alguém não vai embora. “Weilen” descreve uma permanência temporária e soa elevado ou poético, por isso combina mais com textos formais ou literários.

Exemplo visual de bleiben
weilen

Während ihrer Reise weilt die Ministerin drei Tage in Bonn.

Durante a viagem, a ministra permanece três dias em Bonn.

bleiben

Während ihrer Reise bleibt die Ministerin drei Tage in Bonn.

Durante a viagem, a ministra fica três dias em Bonn.

Abrir a página completa da palavra: bleiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...