Allemand VERBE B1 Rang 12431

weiterreichen

faire passer / transmettre

weiterreichen – reichte weiter – hat weitergereicht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weiterreichen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weiterreichen vs weitergeben

passer / transmettre

Weitergeben (passer) et weiterreichen (faire passer) peuvent tous deux désigner la remise d’un objet à une autre personne. Weitergeben est l’expression générale. Weiterreichen laisse particulièrement entendre que l’objet parvient à la personne suivante dans une rangée ou une chaîne.

Exemple visuel pour weitergeben
weiterreichen

In der Sitzreihe reicht Nina das Programmheft an Paul weiter.

Dans la rangée de sièges, Nina fait passer le programme à Paul.

weitergeben

Nach dem Lesen gibt Nina das Buch an Paul weiter.

Après l’avoir lu, Nina passe le livre à Paul.

Ouvrir la page complète du mot: weitergeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…