Allemand NOM B1 Rang 687

der Wert

valeur

der Wert, die Werte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wert vs Preis

prix

La valeur et le prix peuvent tous deux désigner une somme d’argent liée à un objet. La valeur décrit plutôt l’estimation financière, tandis que le prix indique la somme qui est réellement demandée ou payée. Pour une estimation, « Wert » (valeur) convient ; pour un achat, on emploie généralement « Preis » (prix).

Exemple visuel pour Preis
Wert

Der Wert des alten Fahrrads wird auf etwa dreihundert Euro geschätzt.

La valeur de l’ancien vélo est estimée à environ trois cents euros.

Preis

Der Preis des alten Fahrrads beträgt im Laden dreihundert Euro.

Le prix de l’ancien vélo est de trois cents euros dans le magasin.

Ouvrir la page complète du mot: Preis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…