Allemand ADJECTIF A2 Rang 949

wild

sauvage

wild – wilder – am wildesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wild, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wild vs verrückt

fou / fou de / délirant

Les deux mots peuvent, dans un registre familier, décrire une situation inhabituelle et intense. «Wild» (génial) peut simplement exprimer l’enthousiasme ou l’admiration, tandis que «verrückt» (délirant) insiste davantage sur le caractère étrange ou extrême. Si quelque chose est surtout impressionnant, «wild» convient ; si cela paraît à peine raisonnable ou incroyable, «verrückt» convient davantage.

Exemple visuel pour verrückt
wild

Das Konzert gestern war wild, die ganze Halle hat getanzt.

Le concert d’hier était génial, toute la salle dansait.

verrückt

Das Konzert gestern war verrückt, plötzlich spielte die Band auf dem Dach.

Le concert d’hier était délirant : tout à coup, le groupe s’est mis à jouer sur le toit.

Ouvrir la page complète du mot: verrückt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…