Allemand VERBE B2 Rang 24689

wispern

chuchoter / bruire

wispern – wisperte – hat gewispert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wispern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wispern vs flüstern

chuchoter

« Flüstern » (chuchoter) et « wispern » (chuchoter) peuvent tous deux désigner le fait de parler à peine audible et conviennent souvent dans la même phrase. « Flüstern » est le choix neutre. « Wispern » a souvent une tonalité plus littéraire et évoque davantage un son délicat et léger. Choisis-le si tu veux souligner cette sonorité.

Exemple visuel pour flüstern
wispern

„Bleib noch hier“, wisperte sie kaum hörbar.

« Reste encore un peu ici », a-t-elle chuchoté à peine audible.

flüstern

„Bleib noch hier“, flüsterte sie kaum hörbar.

« Reste encore un peu ici », a-t-elle chuchoté à peine audible.

Ouvrir la page complète du mot: flüstern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…