tedesco VERBO B2 Posizione 24689

wispern

sussurrare

wispern – wisperte – hat gewispert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wispern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wispern vs flüstern

sussurrare

«Flüstern» (sussurrare) e «wispern» (sussurrare con un suono delicato e frusciante) possono entrambi indicare il parlare quasi impercettibile e spesso si possono usare nella stessa frase. «Flüstern» (sussurrare) è la scelta neutra. «Wispern» (sussurrare con un suono delicato e frusciante) ha spesso un tono più letterario e fa pensare piuttosto a un suono delicato e frusciante. Sceglilo quando vuoi mettere in risalto questa caratteristica del suono.

Esempio visivo per flüstern
wispern

„Bleib noch hier“, wisperte sie kaum hörbar.

«Resta ancora qui», sussurrò quasi impercettibilmente.

flüstern

„Bleib noch hier“, flüsterte sie kaum hörbar.

«Resta ancora qui», sussurrò quasi impercettibilmente.

Apri la scheda completa: flüstern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...