Allemand VERBE A2 Rang 439

wünschen

souhaiter

wünschen – wünschte – hat gewünscht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wünschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wünschen vs hoffen

espérer

« Hoffen » (espérer) et « wünschen » (souhaiter) expriment tous deux que l’on aimerait que quelque chose se produise. Quand on espère, on considère l’issue positive comme possible. « Sich etwas wünschen » (souhaiter quelque chose), en revanche, désigne le désir lui-même et peut aussi se rapporter à quelque chose dont la réalisation est très improbable.

Exemple visuel pour hoffen
wünschen

Ohne genug Geld wünsche ich mir trotzdem ein Haus am Meer.

Même sans avoir assez d’argent, je souhaite quand même avoir une maison au bord de la mer.

hoffen

Nach der Kreditzusage hoffe ich, bald ein Haus am Meer kaufen zu können.

Après l’accord du prêt, j’espère bientôt pouvoir acheter une maison au bord de la mer.

Ouvrir la page complète du mot: hoffen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…