Germană VERB A2 Rang 439

wünschen

a dori / a-și dori / a ura

wünschen – wünschte – hat gewünscht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wünschen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wünschen vs hoffen

a spera

„Hoffen” (a spera) și „wünschen” (a-și dori) exprimă amândouă faptul că ți-ai dori ca ceva să se întâmple. Când speri, consideri că rezultatul pozitiv este posibil. „Sich etwas wünschen” (a-și dori ceva), în schimb, se referă la dorința în sine și poate viza și ceva a cărui împlinire este foarte puțin probabilă.

Exemplu vizual pentru hoffen
wünschen

Ohne genug Geld wünsche ich mir trotzdem ein Haus am Meer.

Chiar și fără suficienți bani, îmi doresc totuși o casă la malul mării.

hoffen

Nach der Kreditzusage hoffe ich, bald ein Haus am Meer kaufen zu können.

După aprobarea creditului, sper să pot cumpăra în curând o casă la malul mării.

Deschide pagina completă a cuvântului: hoffen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...