Alemán VERBO A2 Posición 439

wünschen

desear

wünschen – wünschte – hat gewünscht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wünschen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wünschen vs hoffen

esperar

«Hoffen» (esperar) y «wünschen» (desear) expresan ambas que se quiere que ocurra algo. Cuando se usa «hoffen», se considera posible que el resultado sea positivo. «Sich etwas wünschen» (desear algo), en cambio, se refiere al deseo en sí y también puede referirse a algo cuya realización es muy improbable.

Ejemplo visual de hoffen
wünschen

Ohne genug Geld wünsche ich mir trotzdem ein Haus am Meer.

Aunque no tengo suficiente dinero, sigo deseando una casa junto al mar.

hoffen

Nach der Kreditzusage hoffe ich, bald ein Haus am Meer kaufen zu können.

Después de que me concedieran el crédito, espero poder comprar pronto una casa junto al mar.

Abrir la página completa de la palabra: hoffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...