Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 439

wünschen

życzyć / chcieć

wünschen – wünschte – hat gewünscht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wünschen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wünschen vs hoffen

mieć nadzieję

„hoffen” (mieć nadzieję) i „wünschen” (życzyć sobie) wyrażają, że chciałoby się czegoś. Używając „hoffen”, uznajesz pozytywny wynik za możliwy. „sich etwas wünschen” (życzyć sobie czegoś) odnosi się natomiast do samego pragnienia i może dotyczyć także czegoś, czego spełnienie jest bardzo mało prawdopodobne.

Przykład wizualny: hoffen
wünschen

Ohne genug Geld wünsche ich mir trotzdem ein Haus am Meer.

Mimo braku wystarczających pieniędzy wciąż życzę sobie domu nad morzem.

hoffen

Nach der Kreditzusage hoffe ich, bald ein Haus am Meer kaufen zu können.

Po przyznaniu kredytu mam nadzieję, że wkrótce będę mógł kupić dom nad morzem.

Otwórz pełną stronę słowa: hoffen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...