Allemand ADJECTIF B2 Rang 5001

zügig

rapide

zügig – zügiger – am zügigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zügig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zügig vs schnell

rapide / vite

« schnell » (rapide) et « zügig » (rapide) peuvent tous deux décrire un rythme de travail soutenu. « schnell » met généralement l’accent sur la vitesse ou la courte durée, tandis que « zügig » souligne particulièrement la progression fluide, sans pauses inutiles. « zügig » convient donc souvent mieux pour un déroulement régulier.

Exemple visuel pour schnell
zügig

Mara erledigte die längere Aufgabe zügig und machte dabei keine unnötigen Pausen.

Mara a réalisé la tâche plus longue à un rythme soutenu et n’a pas fait de pauses inutiles.

schnell

Mara erledigte die kurze Aufgabe schnell und war nach fünf Minuten fertig.

Mara a terminé rapidement la courte tâche et avait fini au bout de cinq minutes.

Ouvrir la page complète du mot: schnell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…