الألمانية ظرف B1 الترتيب 3929

zueinander

إلى بعضهما بعضًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zueinander vs miteinander

معًا

يمكن أن تصف «⁨miteinander⁩» (معًا) و«⁨zueinander⁩» (إلى بعضهما بعضًا) كلتاهما محادثة متبادلة. تؤكد «⁨miteinander⁩» التفاعل المشترك، بينما تبرز «⁨zueinander⁩» بدرجة أكبر اتجاه الكلام من أحد الشخصين إلى الآخر. في المحادثة العادية تكون «⁨miteinander⁩» غالبًا هي الاختيار الأنسب؛ أما «⁨zueinander⁩» فتبدو أكثر تحديدًا أو أكثر تمييزًا قليلًا.

مثال مرئي على miteinander
zueinander

Die beiden Nachbarn sprechen ihre Beschwerden direkt zueinander aus.

يعبّر الجاران عن شكواهما مباشرةً كلٌّ للآخر.

miteinander

Die beiden Nachbarn sprechen freundlich miteinander.

يتحدث الجاران معًا بطريقة ودية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: miteinander

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...