Allemand NOM B2 Rang 7291

die Zuflucht

refuge

die Zuflucht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zuflucht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zuflucht vs Schutz

protection

La protection désigne le fait d’être à l’abri d’un danger. Ici, chercher refuge signifie chercher de l’aide ou un endroit sûr lorsqu’un danger existe. Pour parler de l’état de sécurité atteint, le mot qui convient est « Schutz » (protection) ; pour le fait de chercher activement à se mettre en sécurité, c’est « Zuflucht » (refuge).

Exemple visuel pour Schutz
Zuflucht

Als der Sturm begann, suchte die Familie im Rathaus Zuflucht.

Quand la tempête a commencé, la famille a cherché refuge dans la mairie.

Schutz

Während des Sturms fand die Familie im Rathaus Schutz.

Pendant la tempête, la famille a trouvé refuge dans la mairie.

Ouvrir la page complète du mot: Schutz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…