Allemand ADJECTIF A2 Rang 879

zufrieden

satisfait

zufrieden – zufriedener – am zufriedensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zufrieden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zufrieden vs glücklich

heureux / chanceux

Les deux mots peuvent décrire une réaction positive à un résultat. « Zufrieden » (satisfait) évalue une situation ou une performance comme suffisamment bonne et conforme à ce qui est attendu, tandis que « glücklich » (heureux) exprime un sentiment de bonheur plus intense et plus général. Pour une évaluation objective, « zufrieden » convient ; pour une grande joie personnelle, « glücklich » est plus approprié.

Exemple visuel pour glücklich
zufrieden

Mit dem Ergebnis ihrer Prüfung ist sie sehr zufrieden.

Elle est très satisfaite du résultat de son examen.

glücklich

Über das Ergebnis ihrer Prüfung ist sie sehr glücklich.

Elle est très heureuse du résultat de son examen.

Ouvrir la page complète du mot: glücklich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…