Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 879

zufrieden

zadowolony / dać komuś spokój

zufrieden – zufriedener – am zufriedensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zufrieden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zufrieden vs glücklich

szczęśliwy

Oba słowa mogą opisywać pozytywną reakcję na wynik. „Zufrieden” (zadowolony) oznacza ocenę sytuacji lub wykonania jako wystarczająco dobrych i odpowiednich, natomiast „glücklich” (szczęśliwy) wyraża silniejsze, bardziej ogólne poczucie szczęścia. Przy rzeczowej ocenie pasuje „zufrieden”, a przy wielkiej osobistej radości lepiej pasuje „glücklich”.

Przykład wizualny: glücklich
zufrieden

Mit dem Ergebnis ihrer Prüfung ist sie sehr zufrieden.

Z wyniku egzaminu jest bardzo zadowolona.

glücklich

Über das Ergebnis ihrer Prüfung ist sie sehr glücklich.

Z wyniku egzaminu jest bardzo szczęśliwa.

Otwórz pełną stronę słowa: glücklich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...