الألمانية صفة A2 الترتيب 879

zufrieden

راض

zufrieden – zufriedener – am zufriedensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zufrieden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zufrieden vs glücklich

سعيد / محظوظ / موفق

يمكن أن تصف الكلمتان رد فعل إيجابيًا تجاه نتيجة. وتقيّم «⁨Zufrieden⁩» (راض) وضعًا أو أداءً على أنه جيد بما يكفي ومناسب، بينما تعبّر «⁨glücklich⁩» (سعيد) عن شعور أقوى وأعم بالسعادة. وتناسب «⁨zufrieden⁩» تقييمًا موضوعيًا، بينما تكون «⁨glücklich⁩» أنسب للفرح الشخصي الكبير.

مثال مرئي على glücklich
zufrieden

Mit dem Ergebnis ihrer Prüfung ist sie sehr zufrieden.

كانت راضية جدًا عن نتيجة امتحانها.

glücklich

Über das Ergebnis ihrer Prüfung ist sie sehr glücklich.

كانت سعيدة جدًا بنتيجة امتحانها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: glücklich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...