الألمانية اسم B2 الترتيب 6568

die Zuneigung

مودة

die Zuneigung, die Zuneigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zuneigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zuneigung vs Liebe

حب

تشير «⁨Liebe⁩» (حب) و«⁨Zuneigung⁩» (مودة) كلتاهما إلى شعور إيجابي تجاه شخص. يصف «⁨Liebe⁩» عادة ارتباطا أعمق وأقوى، بينما تكون «⁨Zuneigung⁩» أكثر تحفظا ولا يلزم أن تكون رومانسية. استخدم «⁨Liebe⁩» لشعور قوي وعميق، و«⁨Zuneigung⁩» لميل دافئ إلى شخص.

مثال مرئي على Liebe
Zuneigung

Zwischen den beiden besteht seit vielen Jahren eine große Zuneigung.

توجد بينهما مودة كبيرة منذ سنوات كثيرة.

Liebe

Zwischen den beiden besteht seit vielen Jahren eine tiefe Liebe.

توجد بينهما محبة عميقة منذ سنوات كثيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Liebe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...