Allemand NOM B2 Rang 10044

die Zuwendung

attention / subvention

die Zuwendung, die Zuwendungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zuwendung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zuwendung vs Unterstützung

soutien

Les deux mots peuvent désigner une aide financière ou matérielle apportée à une personne ou à un organisme. « Unterstützung » (soutien) est le terme le plus large, tandis que « Zuwendung » (subvention) met davantage l’accent sur une aide accordée, par exemple un don ou une subvention. « Unterstützung » convient pour une aide générale ; lorsqu’il s’agit d’une aide explicitement accordée, « Zuwendung » est souvent plus précis.

Exemple visuel pour Unterstützung
Zuwendung

Das Projekt erhält eine finanzielle Zuwendung von einer Stiftung.

Le projet reçoit une subvention financière d’une fondation.

Unterstützung

Das Projekt erhält finanzielle Unterstützung von mehreren Unternehmen.

Le projet reçoit une aide financière de plusieurs entreprises.

Ouvrir la page complète du mot: Unterstützung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…