Allemand NOM B2 Rang 9836

die Verbundenheit

lien

die Verbundenheit, die Verbundenheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verbundenheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verbundenheit vs Nähe

proximité

«Nähe» (proximité) et «Verbundenheit» (lien) peuvent tous deux exprimer une relation étroite entre des personnes. «Nähe» met l’accent sur la proximité ressentie ou les contacts étroits. «Verbundenheit» souligne davantage le sentiment intérieur durable d’attachement et de solidarité. Utilise «Nähe» pour les contacts personnels, et «Verbundenheit» pour un lien plus profond et durable.

Exemple visuel pour Nähe
Verbundenheit

Die Verbundenheit zu meiner Heimat bleibt auch im Ausland stark.

Mon lien avec mon pays natal reste fort, même à l’étranger.

Nähe

Die Nähe zu meiner Schwester gibt mir im Alltag viel Sicherheit.

La proximité avec ma sœur m’apporte beaucoup de sécurité au quotidien.

Ouvrir la page complète du mot: Nähe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…