Allemand VERBE B2 Rang 20749

zurückkriegen

récupérer / reconquérir

zurückkriegen – kriegte zurück – hat zurückgekriegt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zurückkriegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zurückkriegen vs zurückbekommen

récupérer

Quand tu récupères une chose que tu avais prêtée, les deux mots conviennent. « Zurückbekommen » (récupérer) est neutre et convient aussi aux textes factuels. « Zurückkriegen » (récupérer) signifie ici la même chose, mais sonne familier et convient particulièrement aux conversations décontractées.

Exemple visuel pour zurückbekommen
zurückkriegen

Kann ich mein verliehenes Buch bitte zurückkriegen?

Est-ce que je peux récupérer le livre que j’ai prêté, s’il te plaît ?

zurückbekommen

Könnte ich bitte mein verliehenes Buch zurückbekommen?

Pourrais-je récupérer le livre que j’ai prêté, s’il vous plaît ?

Ouvrir la page complète du mot: zurückbekommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…