alemão VERBO B2 Posição 20749

zurückkriegen

pegar de volta / reconquistar

zurückkriegen – kriegte zurück – hat zurückgekriegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückkriegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückkriegen vs zurückbekommen

recuperar / receber troco

Quando você recebe de volta algo que tinha emprestado, as duas palavras são adequadas. “Zurückbekommen” (recuperar) é neutro e também é adequado para textos objetivos. “Zurückkriegen” (pegar de volta) significa a mesma coisa nesse caso, mas soa coloquial e é especialmente adequado para conversas informais.

Exemplo visual de zurückbekommen
zurückkriegen

Kann ich mein verliehenes Buch bitte zurückkriegen?

Posso, por favor, pegar de volta o livro que emprestei?

zurückbekommen

Könnte ich bitte mein verliehenes Buch zurückbekommen?

Eu poderia, por favor, recuperar o livro que emprestei?

Abrir a página completa da palavra: zurückbekommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...