Allemand VERBE B1 Rang 25209

zurückspringen

sauter en arrière

zurückspringen – sprang zurück – ist zurückgesprungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zurückspringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zurückspringen vs zurückgehen

retourner / diminuer / remonter

Dans un texte, «zurückgehen» (revenir en arrière) et «zurückspringen» (revenir en arrière) peuvent tous deux décrire le retour à une partie antérieure. «Zurückgehen» est général et ne précise pas le chemin parcouru. «Zurückspringen» insiste sur le passage direct, qui consiste à sauter les parties intermédiaires ; ce changement peut lui aussi être volontaire.

Exemple visuel pour zurückgehen
zurückspringen

Beim Lesen springe ich noch einmal zum vorigen Kapitel zurück.

En lisant, je reviens encore une fois directement au chapitre précédent.

zurückgehen

Beim Lesen gehe ich noch einmal zum vorigen Kapitel zurück.

En lisant, je retourne encore une fois au chapitre précédent.

Ouvrir la page complète du mot: zurückgehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…