tedesco VERBO B1 Posizione 25209

zurückspringen

saltare indietro / tornare indietro

zurückspringen – sprang zurück – ist zurückgesprungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zurückspringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zurückspringen vs zurückgehen

tornare indietro / diminuire

In un testo, «zurückgehen» (tornare indietro) e «zurückspringen» (tornare indietro) possono entrambi descrivere il ritorno a una sezione precedente. «Zurückgehen» è generico e non specifica il percorso. «Zurückspringen» sottolinea il passaggio diretto, che salta le sezioni intermedie; anche questo passaggio può essere intenzionale.

Esempio visivo per zurückgehen
zurückspringen

Beim Lesen springe ich noch einmal zum vorigen Kapitel zurück.

Mentre leggo, torno ancora una volta al capitolo precedente saltando direttamente a quel punto.

zurückgehen

Beim Lesen gehe ich noch einmal zum vorigen Kapitel zurück.

Mentre leggo, torno ancora una volta al capitolo precedente.

Apri la scheda completa: zurückgehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...