Allemand VERBE B1 Rang 4600

zusammenkommen

se retrouver

zusammenkommen – kam zusammen – ist zusammengekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zusammenkommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zusammenkommen vs versammeln

se rassembler / rassembler

Les deux verbes peuvent désigner le fait qu’un groupe se retrouve en un lieu. « Sich versammeln » (se rassembler) présente le groupe comme une assemblée, souvent réunie dans un but commun. « Zusammenkommen » (se retrouver) décrit de façon plus neutre le fait que les personnes se rencontrent ; dans de nombreuses phrases courantes, les deux mots conviennent.

Exemple visuel pour versammeln
zusammenkommen

Vor der Demonstration kamen die Teilnehmer auf dem Marktplatz zusammen.

Avant la manifestation, les participants se sont retrouvés sur la place du marché.

versammeln

Vor der Demonstration versammelten sich die Teilnehmer auf dem Marktplatz.

Avant la manifestation, les participants se sont rassemblés sur la place du marché.

Ouvrir la page complète du mot: versammeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…