Allemand VERBE A2 Rang 9239

addieren

additionner

addieren – addierte – hat addiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : addieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

addieren vs ergänzen

ajouter

« Ergänzen » (ajouter) et « addieren » (s’ajouter) peuvent tous deux désigner le fait d’ajouter quelque chose. « Ergänzen » (ajouter) souligne qu’un élément manquant ou utile vient s’ajouter ; l’emploi plus rare et figuré de « addieren » (s’ajouter) met plutôt l’accent sur l’augmentation d’une quantité.

Exemple visuel pour ergänzen
addieren

Zu den zehn Seiten des Berichts addiert der Autor noch zwei weitere.

L’auteur ajoute encore deux pages aux dix pages du rapport.

ergänzen

Die fehlende Grafik ergänzt den Bericht an der richtigen Stelle.

Le graphique manquant complète le rapport à l’endroit approprié.

Ouvrir la page complète du mot: ergänzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…